近日，我院“中华文化探索实践”小分队赴凤阳调研花鼓文化。团队成员通过电话咨询、实地走访等形式，挖掘凤阳花鼓背后的人文故事，进一步弘扬传统文化，坚定文化自信。
追根溯源，探寻花鼓文化。实践小分队先后前往滁州博物馆、凤阳县图书馆、凤阳县小岗村村委会及及其乡村旅游区探索花鼓文化。过去的凤阳花鼓是作为农民的一种“讨饭工具”。而随着改革开放演变至今，凤阳花鼓也随之变化，成为了赞美改革开放、歌颂党和国家的艺术表演，以极具代表性的地方特色，促进了凤阳地区经济发展。
实地走访，领悟花鼓文化。实践队员走进凤阳县小岗村，采访了村委会的相关工作人员。党委副书记严余山指出，凤阳花鼓被誉为“东方芭蕾”，根系凤阳子民的命脉，养育了一代又一代的花鼓女。在小岗村的乡村旅游区，团队成员欣赏了农家花鼓艺术家的表演。作为凤阳花鼓非遗传承人的邓凡兰奶奶感叹过去生活的不易，直达改革开放后，温饱问题才得以解决。从以前的“外出讨饭”，到现在“用花鼓歌唱太平盛世”，这一唱就是六十多年。邓奶奶坚持用传统唱腔，只为更好地传承、发扬凤阳花鼓。
继承创新，传承花鼓文化。实践队员通过调研采访的方式沿途采访来小岗村考察学习的游客、小岗村居民、出租车司机等人群，询问他们对凤阳花鼓的认识及发展期望，并将这些意见反馈总结整理，结合前期调研对凤阳花鼓所承载的文化负载词的认知与理解，探索出最适合凤阳花鼓走出国门的译介之路。
通过调研，实践队员感受到了传统文化的魅力，让更多人认识、学习和喜爱凤阳花鼓，增强文化自信。（通讯员：何丹丹）
